O nama - kursevi nemačkog jezika

Zovem se Milica Milivojčević i profesorka sam nemačkog jezika i književnosti. Već više od 15 godina podučavam kandidate različitih uzrasta i profila.

Tokom svog studiranja na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, bila sam stipendista DAAD-a (Deutscher Akademischer Austauschdienst) na Univerzitetu u Osnabriku (Universität Osnabrück) i stipendista OeAD-a (Österreichischer Austauschdienst) na Univerzitetu u Beču, gde sam studirala u Centru za prevođenje i tumačenje (Univesität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft). Ova iskustva su mi omogućila dosta detaljniji uvid u nemačku i austrijsku kulturu, način života, jezik i obrazovne sisteme, što primenjujem i u svom radu sa polaznicima.

U toku svog rada u nastavi nemačkog jezika, aktivno sam učestvovala na brojnim seminarima i stručnim usavršavanjima iz oblasti polaganja međunarodnih ispita Goethe, andragogije, kao i razvoja nastave putem metoda blended learning (hibridna nastava). Ova usavršavanja su mi omogućila da se detaljno upoznam sa najnovijim metodama i tehnikama koje unapređuju proces učenja i prilagođavaju ga specifičnim potrebama odraslih polaznika.

Jedna od oblasti mojih ključnih ekspertiza je andragogija, odnosno podučavanje odraslih, sa posebnim fokusom na one koji dolaze iz tehničkih i tehnoloških struka. Ova oblast zahteva poseban pristup, jer polaznici često imaju specifične zahteve u vezi sa stručnom terminologijom i načinom na koji se znanje primenjuje u njihovom svakodnevnom radu. Zahvaljujući svom iskustvu u prevođenju u tehničko-tehnološkom polju, u stanju sam da precizno objasnim i prenesem složene koncepte na nemačkom jeziku, što polaznicima omogućava da lakše savladaju ne samo jezik, već i stručnu terminologiju relevantnu za njihove profesije.

Seminari iz oblasti andragogije su mi pomogli da bolje razumem potrebe odraslih učenika, posebno onih koji dolaze iz tehničkih i sličnih stručnih oblasti. Različite andragoške metode koje sam usvojila pomažu mi da kreiram efikasne i motivišuće programe nastave, prilagođene individualnim ciljevima i stilovima učenja polaznika.

Specijalizovani kursevi

Pored organizacije i realizacije opštih kurseva nemačkog jezika i kurseva pripreme za polaganje međunarodnih ispita kao što su Goethe, ÖSD i TELC, realizovala sam i specijalizovane kurseve stručne terminologije iz oblasti elektrike. Ovi kursevi su osmišljeni za polaznike koji se školuju ili rade u elektroindustriji, inženjere, tehničare i druge profesionalce iz oblasti tehnike, koji imaju potrebu da prošire svoje znanje nemačkog jezika.

Kursevi stručne terminologije iz oblasti elektrike posebno su prilagođeni specifičnim zahtevima polaznika, uzimajući u obzir njihov nivo znanja jezika i profesionalne ciljeve. U okviru ovih kurseva, polaznici imaju priliku da usavrše svoj vokabular, nauče kako da komuniciraju na nemačkom jeziku u profesionalnim situacijama, kao i da se pripreme za svakodnevne poslovne situacije, pisanje tehničke dokumentacije, ili učešće na projektima.

Tipovi nastave

Moj rad obuhvata kako individualne časove, gde je nastava u potpunosti prilagođena potrebama i tempu svakog polaznika, tako i časove sa manjim grupama, koji pokrivaju sve nivoe znanja – od početnih (nivo A1) do naprednih (nivo C1). Grupni kursevi omogućavaju interakciju među polaznicima, što je od izuzetnog značaja za razvijanje komunikativnih veština. Ovakav interaktivan način rada omogućava polaznicima da dele svoja iskustva i uče jedni od drugih, što dodatno motiviše grupu da napreduje zajedno.

U svojoj nastavi kombinujem praktični i teorijski pristup, jer smatram da je važno da polaznici, pored usvajanja gramatičkih pravila i struktura, razvijaju sposobnost da koriste jezik u stvarnim životnim situacijama. Ovaj balans između teorije i prakse podstiče polaznike da postepeno, ali sigurno, ostvare svoje planove. Praktičan pristup je ključan za motivaciju polaznika, jer im omogućava da primene stečeno znanje u svakodnevnim i poslovnim situacijama, što ih ohrabruje i dodatno podstiče na dalji napredak.

Onlajn časovi nemačkog jezika postali su jedan od najefikasnijih i najpristupačnijih načina učenja, posebno u poslednjih nekoliko godina. U poređenju sa klasičnom nastavom u učionici, onlajn nastava nudi značajnu fleksibilnost, kako u pogledu rasporeda, tako i u pogledu lokacije na kojoj se uči. Moje iskustvo pokazuje da polaznici koji su se spremali za polaganje međunarodnih ispita kroz onlajn kurseve postižu odlične rezultate, što govori u prilog tome da razlika u rezultatima koje daje onlajn nastava u poređenju sa tradicionalnom nastavom u učionici nije primetna. Fleksibilnost onlajn nastave omogućava polaznicima da prilagode tempo učenja svojim obavezama, dok digitalni alati pružaju podršku u svim aspektima učenja jezika.

Ako želite da unapredite svoje znanje nemačkog jezika, pripremite se za međunarodne ispite ili razvijete vaše profesionalne veštine, kontaktirajte me i zajedno ćemo osmisliti plan nastave koji će vama najbolje odgovarati.